Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on whatsapp

Canciones de cuna judías: Orcha Bamidbar – Di Sapozhkelej



Canciones de cuna judías: Orcha Bamidbar - Di Sapozhkelej

Cantan Lenka Lichtenberg y Yair Dalal - Del album "Lullabies from Exile"    


Orcha Bamidbar (Yamin Usmall): Yaakov Pichman, David Zehavi
Di Sapozhkelej, Canción folklórica idish
 
Orcha Bamidbar (Yamin Usmall)

A izquierda y a derecha – en todas partes, solo hay arena
Desierto amarillo y sin sendas.
Una caravana pasa tranquilamente
como un espejismo, un sueño.
Con ritmo constante, el sonido sube y baja
Los camellos están caminando, en una triste visión.
Din-dan, din-dan, esta es una canción errante
Caminando tranquilamente.

Di Sapozhkelej

Veré mis botas
y montaré la drozhka,
solo para estar contigo.
Oh, yo sin ti y tu sin mi
como un picaporte 
sin puerta,
Mi gatito, mi pajarillo

Comeré sin mesa
y dormiré sin almohada,
solo para estar contigo.
Oh, yo sin ti y tu sin mi
como un picaporte 
sin puerta,
Mi gatito, mi pajarillo