Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on whatsapp

Rafael Cansinos Assens y el legado sefaradí



Rafael Cansinos Assens y el legado sefaradí

El 24 de noviembre de 1882, nace el escritor, hebraísta y traductor español Rafael Cansinos Assens


En esta fecha nace Rafael Cansinos Assens, escritor, ensayista, crítico literario, hebraísta  y traductor español.

Su familia paterna -emparentada con la actriz estadounidense Margartia Cansino, o sea Rita Hayworth-, era consciente a mediados del siglo xix de su
herencia judeoconversa, lo que llevó a Rafael a investigar el origen de su apellido.

Es a partir de ese momento que comienza un proceso de retorno a su herencia judía, que continuará por el resto de su vida.

Ya a comienzos del siglo XX, participa activamente junto al senador Angel Pulido Fernández en una campaña de recuperación de la memoria judía española.

Después de la Guerra Civil, en la que había tomado partido por la República, fue depurado por el régimen de Franco y privado del carné de prensa bajo la única acusación de ser judío.

En 1919 publica por primera vez en español una antología del Talmud, con el título de “Bellezas del Talmud”.

Desaparecida la comunidad judía española después de la Guerra Civil, su relación con la comunidad judía y sus publicaciones se canalizan a través de la Hebraica de Buenos Aires y de su íntimo amigo César Tiempo.