Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on whatsapp

Canciones de cuna judías: Yankele – Wien Ya Galub



Canciones de cuna judías: Yankele - Wien Ya Galub

Cantan Lenka Lichtenberg y Yair Dalal - Del album "Lullabies from Exile"  


Yankele: De Mordejai Gebirtig

Wien Ya Galub: De Saleh Al Kuwaiti (Ezra)

Yankele

Duerme ya, Yankele, hermoso mío,
cierra tus ojitos negros.
Un pequeño niño que ya tiene todos los dientes.
¿Todavía necesita que su madre le cante canciones de cuna?

Un niño que ya tiene todos los dientes.
y con suerte pronto iré a la escuela
a estudiar la Torá y el Talmud
¿Debería llorar cuando su madre lo mece para que se duerma?

Ahora duerme, mi listo noviecito
por ahora, todavía estás acostado en una cuna a mi lado.
Harán falta mucho trabajo
y las lágrimas de tu madre para hacerte un hombre.

Winn Ya Galub

Llora, mi corazón, llora
No preguntes por tu amor, se ha ido
Sí, mi amor se ha ido
¡Llora, mi corazón!

Todo el mundo tiene a su amor con él
Pero el mio esta perdido
Mi amor se ha ido
¡Llora, mi corazón!