Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on whatsapp

Abraham Goldfaden y el teatro idish



Abraham Goldfaden y el teatro idish
En esta fecha de 1840 nace en la actual Ucrania Abraham Goldfaden, el “padre del teatro idih moderno”.
Goldfaden fue un poeta que escribía en hebreo e idish.

Muchos de sus poemas fueron musicalizados y se convirtieron en canciones populares. 

En 1876 aprovechó su popularidad para lanzar la primera compañía profesional de teatro idish del mundo en Iasi, Rumania.

El mismo construyó el escenario, realizó los decorados, escribió la obra, compuso la música y dirigió a los actores.

Goldfaden escribió unas 40 obras de teatro en idish entre 1869 y 1908, así como cientos de canciones, incluida la famosísima Rozhinkes Mit Mandlen (“Pasas y almendras”).

A su procesión funeraria en Nueva York en 1908 asistieron más de 75.000 dolientes, y el New York Times observó que “hay más evidencia de genuina simpatía y admiración por el hombre y su trabajo” que por “cualquier poeta que ahora escriba en inglés en este país“.

Y cuando te vuelvas rico, Yidele,
Recuerda esta canción de cuna.
Pasas y almendras,
Esa será tu vocación.
Serás comerciante de todas las mercancías,
Pero por ahora, duerme, Yidele, duerme
“.
– Abraham Goldfaden